Дени Бернар

Roger Tremblay

Эммануэль Шарест

Dr. Richard Marcoux

Стефани Ф. Жак

Vincent Saint-Arnaud

Katherine Adams

Christine Beaupré

Стив Бэрри

Whistling Trucker

Жерардо Ло Дико

Policier S.W.A.T.

Энн Дорваль

Lucie Chabot

Жюльен Пулен

Jean-Louis Beaudry

Жан Птиклер

Michel Francoeur

Эрик Хозиел

Toutoune (2004-

Себастьен Робертс

Дэвид Ганье

Teacher

Iannicko N'Doua-Légaré

Claude Armand

Sylvano Harvey

Professeur

Лоранс Лебёф

Évelyne Boivin

Максим Руа

Marie-Claude Roy (1996-1999)

Патрицио Санзари

Barman

Жози Лавиолетт

Infirmière

Патрик Лаббе

Gary Lamothe

Питер Миллер

Stéphane Lesieur

Danièle Méthot

Режиссер

Danièle Méthot

Монтажер

Фабьен Лярош

Продюсер

Фабьен Лярош

Сценарист

Мишель Трюдо

Продюсер

Джеймс Гелфэнд

Композитор

Доминик Госслен

Художник по декорациям

José Lacelle

Продюсер

Мишель Донато

Композитор

Brigitte Couture

Режиссер

Пьер Ганьон

Режиссер

Пьер Лорд

Режиссер

Bruny Surin

Актер: играет самого себя

Анук Бролт

Продюсер

Кэтлин Дювал

Художник-постановщик

Monique Brossard

Монтажер

Michel Bériault

Монтажер

Laurent Craig

Монтажер

Carole Desjardins

Монтажер

Jean Herquel

Монтажер