Клод Риш

Galilée

Пьер Вернье

Bellarmin

Жан-Луи Трентиньян

Récitant / рассказчик

Бернард Хэллер

Maître Marino

Паскаль Элсо

Le dominicain

Жан-Пьер Марьель

Le pape Barberini

Фредерик ван ден Дрише

Le jésuite

Даниэль Прево

Le grand inquisiteur

Валери Каприски

Marina

Лоран Мале

Beneto Castelli

Claude Allègre

Nicolini

Александр Злото

Mario Guiducci

Аделаид Бон

Céleste

Jean-Marc Cozic

Le frère Segeri

Жан-Клод Каррьер

Сценарист

Жан-Даниэль Верхак

Режиссер

Пьер Мишон

Художник

Жан-Клод Ларьё

Оператор

Каролин Пети

Композитор

Бернадетт Виллар

Художник по костюмам

Жан Неншрик

Продюсер

Claude Allègre

Сценарист

Шанталь Джулиани

Художник-постановщик

Olivier Dujols

Продюсер

Laurence Hennion

Монтажер