Айна Клотет

Filla

Абель Фольк

Narrador

Пауль Беррондо

Jordi

Мерсе Понс

озвучка

Айтана Санчес-Хихон

Claudia (в титрах: Aitana Sánchez Gijón)

Марк Картес

Daniel

Хосе Коронадо

Silvio

Франсеск Альбиоль

Soci

Нил Гарсиа

Амарук Каисапанта

(в титрах: Amaruk Caizapanta)

Кристина Пласас

Irina

Патрисия Арредондо

Mariela

Сью Флэк

Doris

Сесилия Россетто

Marcia

Тереса Манреса

Cuqui

Херардо Самора

Jorge Washington

Хорди Миньярро

Сильвия Марин

(в титрах: Silvia Marin)

Carlos Jané

Дамасо Рабаналь

Пьеро Верцелло

Актер: Хроника, В титрах не указан

Вентура Понс

Режиссер

Вентура Понс

Продюсер

Вентура Понс

Сценарист

Jordi Puntí

Сценарист

Николь Колларс

Карлес Касес

Композитор

Бель·ло Торрас

Художник

Нурия Кардонер

Художник по костюмам

Педро Абадаль

Монтажер

Айнца Серра

Продюсер

Рафа Льюч

Оператор

Ромина Кокка

Актриса: Хроника, В титрах не указана