Пьер Майу

Raymond - huissier

Мэгали Лепин Блондо

Stéphanie - animtrice télé

Венсан Леклер

Jean-François Langevin

Марсель Сабурен

Claude Langevin

Маи Паймен

Lili

Френс Кастель

Реми-Пьер Пакуин

Pierre-Alexandre Langlois

Марк Мессье

Jacques Dumais

Диана Диаз

Dancer

Андре Николас Малуф

Photographe (в титрах: André Nicholas Malouf)

Тьери Дюбэ

Huissier avec Raymond (в титрах: Thiery Dubé)

Изабель Кир

Jeune fonctionnaire

Беатрис Пикард

Aline St-Louis

Дави Бойсверт

MC Danny

Сильви Леонар

Geneviève St-Louis

Паоло Ноэль

Johnny

Софи Кадьо

Chantal

Виридиана Бустос Мора

Dancer

Marie-Christine Perreault

Directrice - centre d'accueil

Клодин Оливье

Dancer

Марта Фернандез

Продюсер

Эрик Кайла

Оператор

Бенуа Шаре

Композитор

Николас Лепаж

Художник-постановщик

Гаэтан Юо

Монтажер

Фридерик Уэлле

Сценарист

Гэбриел Пеллетье

Режиссер

Стефани Дж. Бьюро

Сценарист