Марк Доэрти

(Dougal / segment: Peur de voler)

Ифа Даффин

(Lucy / segment: Peur de voler)

Steven Courtney

Camille Kerdellant

(segment: La petite casserole d'Anatole)

Vito Burkhardt

Anatole / segment: La petite casserole d'Anatole

Ingrid Coetzer

(segment: La petite casserole d'Anatole)

Marie Almqvist

(Mother / segment: Les Cadeaux d'Aston)

Vida Danemo Almqvist

(Aston / segment: Les Cadeaux d'Aston)

Peter Danemo

(Father / segment: Les Cadeaux d'Aston)

Готфрид Ментор

(segment:Les Agneaux)

Béatrice Alemagna

рассказчик (segment: La Promenade d'un distrait)

Vincent Guggerli

(segment:Les Agneaux)

Thomas Meyer-Hermann

Продюсер

Джанни Родари

Сценарист

Любовь Гайдукова

Продюсер

Брунелла Коччилья

Продюсер

Andreas Hykade

Художник

Конор Финнегэн

Режиссер

Конор Финнегэн

Сценарист

Конор Финнегэн

Монтажер

Иван МакКалло

Оператор

Гэвин Литтл

Композитор

Tobias Norberg

Композитор

Джо Фолловер

Художник

Анна Кадыкова

Монтажер

Рене Обри

Композитор

Жан-Пьер Лемулан

Продюсер

Соня Кендель

Художник

Маттиас Кляйн

Композитор

Гвен Маллоран

Монтажер

Надин Бусс

Оператор

Эммануэль Фелиу

Монтажер