Живой Магороку

Знатная семья Онаги владеет полем, которое хранит память о павших воинах прошлого. Страна остро нуждается в продуктах, но люди боятся заклятия, согласно которому это поле нельзя тревожить мотыгами. Молодёжь деревни не хочет мириться с преданиями старины и просит хозяев поля разрешить им распахать его.