Британская разведка столкнулась с серией неудач. Агенты, известные своей физической подготовкой, были раскрыты один за другим. Руководство Ми-6 решило, что новый сотрудник должен выглядеть неприметно. Выбор пал на Джеймса Бонета, официанта из кафе, расположенного рядом с штаб-квартирой. Его отправили в Барселону под именем Хайме Боне. Там предстояло извлечь микрофильм со шпионскими данными, спрятанный в мяче для футбольного матча между сборными Испании и Югославии.