После побега из колонии «Черный» следует совету подруги и совершает ограбление магазина. В ходе нападения он наносит продавщице удар бутылкой по голове. Убеждённый в её смерти, он попадает в Детскую комнату милиции. Мучимый чувством вины и страхом, он проявляет агрессию. Лишь узнав, что продавщица выжила, «Черный» признаётся в содеянном воспитательнице Барбаре, дочери пострадавшей женщины.