Этторе Челла

Patron

Маргрит Райнер

Herta

Бруно Ганц

Jakob Nüssli

Уолтер Хесс

Fuhrmann (Carrier)

Ферена Петер

Martha Nüssli

Эрвин Колунд

Fabrikant (Facrory-owner)

Майкл Гемпарт

Lehrer Gerhard (Teacher)

Вало Люёнд

Otti

Иниго Галло

Viktor

Гуидо фон Сэлис

Vorarbeiter (Foreman)

Матиас Гнёдингер

Spekulant (Speculator)

Клаус Кнут

Philipp Nüssli

Бабетт Аренс

Lisbeth Nüssli

Walter Ruch

Pfarrer (Reverend)

Йоханнес Пейер

Arbeiter (Worker)

Эрнст Стифел

Kontrolleur (Controller)

Эрик Бергкраут

Walter

René Scheibli

Ingenieur (Engineer)

Томас Отт

Kobi (в титрах: Thomas S. Ott)

Клаус Стайгер

Arzt (Doktor)

Франц Рат

Оператор

Регина Бёц

Художник по костюмам

Курт Глоор

Режиссер

Курт Глоор

Сценарист

Курт Глоор

Продюсер

Штефани Вилке

Монтажер

Anton Eric Scotoni

Продюсер

Хайнсйорг Шнайдер

Сценарист

Альфред Нэйтан

Продюсер

Бернхард Саутер

Художник

Jonas C. Haefeli

Композитор

Jean Frey

Продюсер