Вольфганг Гесс

Assistent des Professors

Кристиан Маршалл

Karlchen Rattenkopf

Хорст Захтлебен

Maya Papagaya

Михаэль Хабек

Der Marmeladenbaum

Норберт Гастелль

Löwe

Фриц Тилльман

Maus im Tempel

Вольфганг Бюттнер

Prof. Erasmus Smaragd

Алиса Франц

Oma Kuschel

Вальтер Йокиш

Doctor Snuggles

Вилли Рёбке

Großer Hai

Манфред Лихтенфельд

Willi Fuchs

Вальтер Райхельт

Trioklump

Херберт Вайккер

Der schreckliche scheußliche Schnarrquark

Питер Устинов

Doctor Snuggles

Катрин Аккерман

Quiffy

Курт Зипс

Ko

Жуль Кройсет

Doctor Snuggles

Элизабет Видерманн

Frl. Reinlich

Джон Чаллис

Olwen Griffiths

Ричард Карпентер

Сценарист

Джон Ллойд

Сценарист

Дуглас Адамс

Сценарист

Джеффри О’Келли

Сценарист

Joop Visch

Продюсер

Joop Visch

Режиссер

Paul Halas

Сценарист

Loek Kessels

Сценарист

Ken Leray

Композитор

Анджела Блоксэм

Художник