В одной таверне столкнулись два незнакомца, оказавшиеся однофамильцами – оба носили имя Йон Сёгаард. Один из них – вечный студент, другой – кок, вернувшийся после долгого плавания на китобойном судне. После этой случайной встречи они оказываются неразлучны. Вместе они отправляются в город, где студент узнаёт о смерти дяди и о том, что ему в наследство переходит поместье Эгборг. По прибытии в Эгборг их ждут новые знакомства: с привлекательными жительницами поместья и строгим управляющим.