Аугусто, руководитель крупной компании, переезжает в Рио-де-Жанейро вместе с женой и тремя детьми. Их ждет работа в центральном офисе фирмы. Появление в большом городе нарушает привычный уклад семьи. Уже в первый день возникают проблемы. Старшая дочь, Фатима, начинает роман с одним из местных парней. Сын, Зека, проявляет интерес к девушке, которую его отец считает ненадлежащей. Младшая дочь, Марита, испытывает симпатию к соседке. Параллельно Аугусто сам оказывается втянутым в романтические отношения со своей секретаршей, впервые нарушив верность жене.