Джеймс Брэдфорд

Babar

Рок ЛаФортьен

Gendarme

Рик Джонс

Zephir / Lazzaro / Podular / Mice

Лоран Де Брюнофф

рассказчик

Ноэл Консил

Professor

Лес Лие

Rataxes / Father Christmas

Дерек Диорио

Elderberry / Elf #2 / Boatman

Луиз Вильнёв

Celeste

Кемп Эдвардс

Arthur

Кортни Кэролл

Flora

Kai Engstad

Alexander

Brahm Olzynko

озвучка

Bridgitte Robinson

Secretary / Elf #1

Jean de Brunhoff

Сценарист

Лоран Де Брюнофф

Сценарист

Элисон Клэйтон

Продюсер

Gerry Capelle

Сценарист

Gerry Capelle

Режиссер

Сью Робертсон

Монтажер

Гари Мортон

Композитор

Merilyn Read

Продюсер

Merilyn Read

Сценарист

Эми Шарлебуа

Актриса: Хроника, В титрах не указана