Майкл Дж. Фокс

Michael J. Bird

Эдвард Эснер

Peter Lionsbridge

Лорни Кардинал

Mr. Grey Horn

Джереми Реннер

Lieutenant Timber

Билл Бёрр

Officer Quill

Кэтрин О’Хара

Mayor Owl

Хоуи Мэндел

Father Bear

Танту Кардинал

Mrs. Grey Horns

Мена Сувари

Mena Vulpes

Норм МакДональд

Grandpaws

Харланд Уильямс

Reefer Harfish

Юджин Леви

Fire Chief Ducky

Ким Бейсингер

Mother Bear

Скотт Томпсон

Principal Alters

Гордон Пинсент

Jack Rabbit

Марлон Уайанс

Mr. Tortoise

Том Грин

Tom O'Malley

Шерри Шеперд

Mrs. Tortoise

Мартин Шорт

Justin Beaver

Лорни Кардинал

Том Грин

Продюсер

Adam Kaloustian

Продюсер

Марк А.З. Диппе

Продюсер

Джон Шнайдер

Продюсер

Чарли Миднайт

Композитор

Brian B. Ferretti

Продюсер

Микел Дэнис

Продюсер

Уолтер Афанасьеф

Композитор

Mic Manaras

Продюсер

Michael Mankowski

Режиссер

Michael Mankowski

Сценарист

Michael Mankowski

Продюсер

Victoria Bennett

Продюсер

Janet Folk

Продюсер

Carol Grant

Продюсер

Charmaine Hammond

Продюсер

Jason King

Продюсер

Andy Manaras

Продюсер

Jonathan Rice

Продюсер