Ангела Брюннер

Frau Babelkau

Вилли Нойенхан

Zweiter Schleusenwärter

Фред Людвиг

Erster Schleusenwärter

Урсула Вернер

Gerda

Дитер Вин

Oskar

Курт Бёве

Eddi

Гюнтер Зонненберг

Herr Zirrgiebel

Карл-Герман Риссе

Vater Tisch

Ellen Rappus

Mutter Tisch

Сильвия Шюлер

Bibliothekarin

Сюзанна Шульц

Nana

Фрэнк Шульц

Mischa Tisch

Janek Zalaewski

Schiffer Wachowitz (в титрах: Janek Zalewski)

Lucyna Paschzella

Frau Wachowitz

Стефан Гржегорц

Marek

Rene Huhnt

Erstes Kind

Heiko Neubecker

Zweites Kind

Silke Falkenthal

Drittes Kind

Ральф Нёбер

Оператор

Ханс Крацерт

Режиссер

Ханс Крацерт

Сценарист

Анне Госенс

Сценарист

Питер Абрахам

Сценарист

Лотар Кер

Композитор

Илона Цаулек

Художник по костюмам

Илона Цаулек

Художник-постановщик

Криста Барт

Монтажер