София Лейте

Professora no Colégio

Тино Наварро

Professor de Matemática

Эйтор Лоренсу

Professor de Educação Física

Жоржи Пинту

Presidente Clube

Ванесса Альмейда

Namorada Agente

Виржилиу Каштелу

Francisco Figueiredo

Ана Падран

Helena Figueiredo

Мельхиор Дос Реис

Roupeiro do Clube

Жуау Фонсека

Homem no Quiosque

Угу Торита

Carteiro

Кандиду Феррейра

Presidente do Clube

Серджио Грило

Segurança Discoteca 1

Жулиу Сезар

Empresário

София Грилу

Fátima

Карлос Пимента

Director do Colégio

Сара Граса

Professora na Escola Secundária

Диана Фигуередо

Luisa

Фернанду Тавареш Маркеш

Doctor

Анжелу Родригиш

Empregado da Loja de Música

Лоренсу Энрикеш

Gerente da Pizzaria

Жозе Антониу Лорейру

Оператор

Педру Рибейру

Монтажер

Тино Наварро

Продюсер

Тино Наварро

Сценарист

Жуакин Лейтан

Режиссер

Filipe Faísca

Художник по костюмам

Тони Коста

Оператор

Джоао Торрес

Художник-постановщик

Луис Чилиа

Композитор

Manuel Arouca

Сценарист