Дэвид Суше

Leopold Bloom

Джон Линч

Stephen Dedalus

Т.П. МакКенна

Citizen

Патриция Морт

May Dedalus

Джеймс Обри

Frank Budgen

Тони Дойл

рассказчик

Патриция Куинн

Bella Cohen

Брайан Мюррэй

James Joyce

Дермот Краули

Joe Hynes

Сорча Кьюсак

Molly Bloom

Франческа Фолан

Zoe Higgins

Дейрдра Моррис

Nora Joyce

Энтони Бёрджесс

Актер: играет самого себя

Фрэнк Уэбб

Монтажер

Джофф Харрисон

Оператор

Robin Pidcock

Художник по костюмам

Тим Пирс

Монтажер

Джиллиан Гринвуд

Сценарист

Найджел Уоттис

Продюсер

Найджел Уоттис

Режиссер

Найджел Уоттис

Сценарист

Алан Бенсон

Композитор

Клив Харт

Актер: играет самого себя

Кен Морс

Оператор

Дэйв Винс

Монтажер