Пятилетний мальчик, живущий в Западном Берлине, очень хотел получить мячик из магазина игрушек. Однажды его желание исполнилось, и отец купил ему эту игрушку. В тот же день, играя с мячом, он потерял его – мяч случайно отскочил через стену в Восточный Берлин. Мальчику удалось проделать в стене небольшое отверстие, вытащив камень, и таким образом он познакомился с девочкой, которая жила по другую сторону. Девочка тоже не хотела расставаться с мячом, попавшим к ней. Мальчик придумывал разные способы вернуть свою игрушку, и в итоге между ними зародилась настоящая дружба.