Баллада Собачьего пляжа

Тереза Моника

Teresa Mónica

Maid

Патрик Бошо

Patrick Bauchau

Capt. Dantas

Марио Пардо

Mario Pardo

Roque

Ассумпта Серна

Assumpta Serna

Mena

Педро Эфе

Pedro Efe

Cpl. Barroca

Раул Солнаду

Raul Solnado

Elias Santana

Серхи Матеу

Sergi Mateu

Fontenova

Кармен Долорес

Carmen Dolores

D. Otilia

Энрике Виана

Henrique Viana

Otero

Cucha Carvalheiro

Cucha Carvalheiro

Widow

Мелим Тейшейра

Melim Teixeira

Driver

Луиш Сантуш

Luís Santos

Butler

Франциско Пестана

Francisco Pestana

Official

F. Quiroga

F. Quiroga

Inspector Melo

Мануэл Каваку

Manuel Cavaco

Tramp

Альберто Иглесиас

Alberto Iglesias

Иоланда Алимбау

Yolanda Alimbau

Перис

Peris

Nene Paraiso

Nene Paraiso

Мигель Са Фернандес

Miguel Sá Fernandes

Жозе Фонсека-и-Кошта

José Fonseca e Costa

Пабло Гонзалес дель Амо

Pablo González del Amo

Акасиу ди Алмейда

Acácio de Almeida

Антониу да Кунья Телеш

António da Cunha Telles

исполнительный продюсер

Хосе Диаз Де Эспада

José Díaz de Espada

сопродюсер

Marichu Fernández Corugedo

Marichu Fernández Corugedo

сопродюсер

Паула Гуэдес

Paula Guedes

Voice of Mena de Ataíde

Антонио Фейо

António Feio

Voice of Roque

Хосе Джордже Дуарте

José Jorge Duarte

Voice of Fonte Nova

Мариу Виегаш

Mário Viegas

Voice of Captain Dantas

Жозе Фонсека-и-Кошта

José Fonseca e Costa

Pedro Bandeira-Freire

Pedro Bandeira-Freire

Хосе Кардосо Пиреш

José Cardoso Pires

роман

Антонио Ларрета

Antonio Larreta

Шон Слово

Shawn Slovo