Наступило лето, и Марко с Тоби спланировали насыщенные каникулы. Их ждали восемь недель, полных интересных занятий. Внезапно выясняется, что Марко должен поехать в летний лагерь в Рудных горах. Теперь друзьям нужно пересмотреть свои планы. Что же делать с задуманным?