Стрелочник Тиль

Мартин Треттау

Martin Trettau

Bahnwärter Thiel

Вальтер Лендрих

Walter Lendrich

Bahnwärter

Вилли Нойенхан

Willi Neuenhahn

Erster Arbeiter

Вилли Шраде

Willi Schrade

Zugführer

Рольф Хоппе

Rolf Hoppe

Pfarrer

Gianina Gilge

Gianina Gilge

Frau

Герд Штайгер

Gerd Staiger

Irrenarzt

Йоахим Пайп

Joachim Pape

Herr mit Monokel

Хорст Папке

Horst Papke

Erster Nachbar

Вернер Пфайфер

Werner Pfeifer

Zweiter Nachbar

Роланд Кухенбух

Roland Kuchenbuch

Erster Bahnbeamter

Michael Dejak

Michael Dejak

Zweiter Arbeiter

Бланш Коммерель

Blanche Kommerell

Seine erste Frau Minna

Roman-Eckhard Galonska

Roman-Eckhard Galonska

Zweiter Bahnbeamter

Вальфриде Шмитт

Walfriede Schmitt

Seine Frau Lene

Уолтер Никлаус

Walter Niklaus

Erzähler

Андреас Альберт

Andreas Albert

Zugschaffner

Andreas

Andreas

Kind

Fabian

Fabian

Kind

Карл-Эрнст Зассе

Karl-Ernst Sasse

Ганс Линке

Hans Linke

Ханс-Йоахим Каспжик

Hans-Joachim Kasprzik

Урсула Рудский

Ursula Rudzki

Хорст Хардт

Horst Hardt

Герхард Хельвиг

Gerhard Helwig

Герхарт Гауптман

Gerhart Hauptmann

роман

Ханс-Йоахим Каспжик

Hans-Joachim Kasprzik

Бернд Ширмер

Bernd Schirmer

Клаус Йорн

Klaus Jörn