Лассе и Гейр – двое подростков, столкнувшихся с проблемами. Полиция задерживает их, и они проводят ночь в участке. Утром Гейр возвращается к матери, страдающей от алкоголизма. Лассе направляется домой к отцу, который создает напряженную атмосферу в семье.