Алешандре Феррейра

Ruca

Сесилия Гимараеш

Avó Pipa

Нуну Мелу

Anibal

Элдер Мендез

Miguel

Жуакин Николау

Chico

Серджио Грило

Driver

Карлос Керто

Má Pinta

Карлуш Феррейра

Витор Норте

Rafael

Антонио Кара Д’Анжо

Custódio

Филипп Леру

Pepe

Луиш Роман

Карлос Себастьян

Gordo

Патриция Булл

Driver's Wife

Фернанду Эйтор

Rodrigues

Роза Вила

Ivone

Ана Рибейро

Rita

Уго Бетенкур

Rafa

Глория Кристал

Soraya

Леандро Феррейра

Zezinho

Жозе Антониу Лорейру

Оператор

Антониу да Кунья Телеш

Продюсер

Леонел Виейра

Режиссер

Тина Барбоза

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Жуан Браш

Монтажер

Карлуш Сабога

Сценарист

Жуан Нунеш

Сценарист

Хосе Альберто Карвальо

Актер: играет самого себя

Emídio Rangel

Продюсер