Стефани Ф. Жак

Détective Arsenault

Мишель Лаперьер

Pharmacien

Патрик Ко

Jeune curé

Marc Gourdeau

Frère au mariage

Ян Инглэнд

Bob Miron

Лейда Алейли

Ming Fu (в титрах: Leyda Jimenez)

Сильви Потвин

Chantal Larivée

Пол Дусе

Détective Petit

Пьер-Люк Брийян

Patrick Gervais - 18 ans

Патрик Уард

Sunsey

Патриция МакКензи

Jeune préposée - pharmacie

Ив Жак

Docteur Bilodeau

Жан-Робер Бурдаж

Patient-docteur Bilodeau

Ричард Шампейн

Policier d'intervention

Луиз Бомбардье

Nicole Facto

Поль Дион

Gardien de prison

Гилейн Тремблэ

Sophie Taillon

Дени Мерсье

Philippe Paradis

Норман Хелмс

Robert Florent

Роберт Бочар

Patient

Эрик Кайла

Оператор

Бенуа Шаре

Композитор

Роджер Фраппье

Продюсер

Люк Вэндал

Продюсер

Дэнис Спердуклис

Художник по костюмам

Кен Скотт

Сценарист

Николь Хиларги

Продюсер

Серж Бюро

Художник

Серж Бюро

Художник-постановщик

Пьер Эберт

Актер: Хроника, В титрах не указан

Ален Бэрил

Монтажер

Жози Арсено

Художник по декорациям

Луиз Пилон

Художник по декорациям

Гэбриел Пеллетье

Режиссер