Риал Боссе

Max

Ричард Робитейлл

Robert Thériault

Джеймс Хайндмен

Claude Desormeaux

Claude Desparois

Enquêteur Poulin

Ричард Фрешетт

Yvon Gervais

Кристофер Хейердал

Bobby Vieira

Виталий Макаров

Artiste Russe

Дэнни Бланко

Wayne

Франсуа Папино

Maître Langelier

Жан Ги

Léon

Жан-Франсуа Бланшар

Luc Boudreault

Мартин Дюбрёй

Benoit

Рош Кастонгуэй

Prêteur

Гастон Карон

Gardien du site

Гай Вэйллэнкорт

Patron Pizzeria

Люк Готье

One Night Lover

Мишель Перрон

Gardien Sicotte

Бенц Антуан

Tom

Роджер Ла Ру

Richard Grenier

Марсель Сабурен

Viateur Craig

Сюзанн Клотье

Художник по декорациям

Жослин Дешенс

Продюсер

Луи Шокетт

Режиссер

Эрик Друен

Монтажер

Эрик Тессьер

Режиссер

Жак Блэйн

Продюсер

Ричард Тассе

Художник-постановщик

Бернард Данзеро

Сценарист

Энни Пьерар

Сценарист

Michel D'Astous

Сценарист

Эстель Бочар

Сценарист

Diane Cailhier

Сценарист

Энн Бойер

Сценарист

René Potnier

Художник по декорациям