Мануэлита – молодая черепаха, живущая со своей семьей недалеко от Пеуахо, небольшого городка возле Буэнос-Айреса. Несмотря на красоту природы, любовь близких и дружбу, Мануэлита мечтает о путешествии. Она хочет увидеть мир и взлететь в небо, как птица. Однажды ее мечты неожиданно сбываются. Мануэлита, жившая в маленьком Пеуахо, оказывается в большом, очаровательном и загадочном Париже.