Роберто Карнаги

Франсиско Ольмо

Dr. Rato

Фабиан Аренильяс

Asistente Dr. Rato

Хуан Диего Уэст

Chico del bote

Пабло Ини

Doblaje de Pedro

Жан Пьер Ноэр

Альдо Барберо

Voz de Tibor

Daniel Miglioli

Prefecto

Мартин Кориа

Pescador

Эльвира Онетто

Dra. Ronsky

Луис Херрера

Asistente del Dr. Rato

Карлос Альварес-Новоа

Bartolo

Росарио Санчес Альмада

Voz de la Gaviota y de la Tortuga

Luciano Nóbile

Quique

Омар Пини

Альфредо Альенде

Marinero Alex

Лиз Лобату

Adolfo Stambulsky

Voz del Delfín y del Pez Rayado

Дебора Куэнка

Chica del bote

Густаво Вагнер

Dueño del parque

Марсело Иаккарино

Оператор

Федерико Рибес

Оператор

Рикардо Вулличер

Продюсер

Рикардо Вулличер

Сценарист

Серхио Соттола

Монтажер

Сара Халиуа

Продюсер

Хосе Мария Паолантонио

Сценарист

Марина Валентини

Режиссер

Карлос Гомез

Композитор