Эммануэль Шарест

Bernard Chartrand

Тони Калабретта

Bibi Costello

Хьюго Дюбэ

Gilles Sauriol

Доменико Фиоре

Gardien Caron

Алексис Мартен

Jackie Hétu

Гучи Бой

Jacob Lafontaine

Ричард Земан

Frank Marina

Дэнни Бланко

Jean-Baptiste Després

Норман Рой

Patrouilleur

Алан Фоусет

Gérant de banque

Дэнис Трудел

Hubert Brisebois

Люк Пру

M. Lapierre

Жан-Франсуа Бланшар

Zacharie Faubert

Ив Трудел

Faussaire Gareau

Патрис Талбот

Jeune policier patrouilleur

Дэнни Гилмор

Pic Lavoie

Эрик Хозиел

Lt Maurice

Себастьен Робертс

Роджер Ла Ру

Big Turcotte

Андре Ричард

Vieux détenu émaclé

Ричард Спир

Луи Шокетт

Режиссер

Жози Валли

Эрик Друен

Монтажер

Louise-Marie Beauchamp

Художник

Жак Блэйн

Продюсер

Андре Беро

Продюсер

Jean-Marc Dalpé

Сценарист