Сильви Бучер

Agent de voyage

Пьер Майу

Cousin Jean-Louis

Жан-Марк Дальфон

Homme #2 - Accident

Тони Калабретта

Jacques Deschamps

Элис Морель-Мишо

Simone

Сюзанн Шампейн

Tante Claudette

Моника Госселин

Lorraine

Жислен Тремблэ

Directeur Poulet

Брюс Динсмор

Touriste anglais

Гастон Карон

Facteur

Тереза Перро

Dame CLSC

Кристина Розато

Jessica

Мишель Перрон

Docteur Rivard

Фрэнк Блэк

Présentateur

Сильвен Марсель

Bernard

Фридерик Бланшетт

Père de Steve

Роджер Ла Ру

Norm Brousseau

William Menicucci

P-A 7 ans

Нико Ганьон

Commis Club vidéo

Бруно Марсиль

Commis Impression

Иванн Тибодо

Монтажер

Рональд Планте

Оператор

Рональд Планте

Актер: Хроника, В титрах не указан

Валери Левеск

Художник по костюмам

Николас Лепаж

Художник-постановщик

Николас Лепаж

Актер: Хроника, В титрах не указан

Кортни Тэйлор-Тэйлор

Актер: играет самого себя

Claude Huard

Актер: Хроника, В титрах не указан

Алексис дель Веккьо

Актер: Хроника, В титрах не указан

Питер Холмстром

Актер: играет самого себя

Зия МакКейб

Актриса: играет саму себя

Брент ДэБуэр

Актер: играет самого себя

Югетт Лафон

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Жан-Франсуа Ривар

Режиссер

Жан-Франсуа Ривар

Сценарист

Франсуа Летурно

Сценарист

Джоэнн Форжес

Продюсер

Анн-Карин Готье

Художник по костюмам

Ким Бингхэм

Композитор

Didier Barré

Актер: Хроника, В титрах не указан