Ричард Жютра

Préposé de la Ligue

Винсент Гратон

Dan Gé

Флоранс Лонгпре

Lysanne

К.С. Кумбс

Partisane

Жизи Лозон

Bruno

Жан-Мишель Анктил

Pierre

Алексис Лефевр

Claude Mustang

Марсель Лебёф

Marcel

Александр Ландри

Vince Bouchard

Софи Гулет

Claire

Justin Leyrolles-Bouchard

J-P Tanguay

Thomas Gionet-Lavigne

Karel

Люк Бучер

Mécanicien

Etienne Béliveau

Barbe rousse

Эрин Маргурит Картер

Maureen

Филипп Одри

Jean-Yves Tanguay (в титрах: Philippe-Audrey Larrue)

Normand Daoust

M. Rioux

Emilie L. Côté

Nathalie- Jasmine

Erin Carter

Alexandre Castonguay

Kengis

Винсент Бирон

Режиссер

Эрик К. Булианн

Эрик К. Булианн

Продюсер

Питер Венн

Композитор

Мари-Пьер Фортье

Художник

Мари Давиньон

Оператор

Александр ЛеБланк

Монтажер

Hany Ouichou

Продюсер

Александр Огер

Сценарист

Тим Ригетт

Продюсер

Jeanne-Marie Poulain

Продюсер

Марк-Антуан Риу

Сценарист

Марк-Антуан Риу

Продюсер