Десятилетний мальчик из Андалузии, Лоло, мечтает об Америке, видя её по фильмам из местного кинотеатра. Вместе с бабушкой он отправляется в Нью-Йорк. Лоло стесняется из-за своего здоровья, испытывает неуверенность и застенчивость в общении. Он опасается потерпеть неудачу, особенно когда рядом оказываются люди, которые ему симпатичны. Вскоре у него появляется шанс преодолеть все свои комплексы и страхи.