В 1991 году, с началом войны в Хорватии, Вьера Краль остаётся в своём доме, расположенном на линии фронта возле Осиека. Дом сильно повреждён. Муж покинул город, а сын ушёл служить. Чтобы заработать деньги и купить сыну бронежилет, Вьера работает переводчиком. В процессе она знакомится с разными людьми, чьи истории отражают жизнь в этом регионе Среднедунайской равнины.