С глаз долой, из сердца вон

Трэвис отправляется в Мексику, и его дружья начинают распадаться. У одного из них обнаруживают психическое расстройство. Теперь каждому предстоит найти свой путь. Трэвис помогает группе социал-радикалов, готовящих мятеж. О’Брайен, охваченный маниакальным порывом, быстро становится известным видеоблогером на YouTube. Кейт ищет серьёзные отношения, используя онлайн-сервисы знакомств. А Локс отправляется в свой первый тур с инди-рок группой.