Фильм состоит из двух отдельных историй, объединенных темой мести. Первая повествует о событиях, разворачивающихся после Лиссабонского землетрясения 1755 года. Вторая — о последствиях землетрясения в Японии, произошедшего в 2011 году. Обе истории основаны на реальных исторических катастрофах.