Действие происходит летом 1937 года в Шанхае. Военная операция Японии против Китая разделила город. Жизнь на северном и южном берегах реки Сучжоу течёт по-разному. На севере солдаты ведут ожесточённые бои. На юге расположено поселение, контролируемое правительством Китая. Горожане продолжают жить обычной жизнью, не обращая внимания на происходящее неподалёку. На южном берегу сохраняется атмосфера благополучия, в то время как северный берег охвачен войной. Мост, соединяющий берега, закрыт. События августа 1937 года, основанные на реальных исторических фактах, представлены без акцента на военных действиях.