Синъити и Харуко едут в Хоккайдо, надеясь восстановить отношения. По пути они встречают студентов Эйдзи и Ёко, также направляющихся на север. Их знакомство происходит в разгар конфликта в обеих парах. В результате спора путешествие продолжается в новом порядке: Харуко остается с Эйдзи, а Ёко — с Синъити. Никто из них не чувствует себя комфортно в сложившейся ситуации.