Хильдегун Рийсе

Åsa

Томми Карлсен

Proffen

Гар Б. Эйдсвольд

(в титрах: Gard Eidsvold)

Карл Сундбю

HKI-ansatt

Йоханнес Экхофф

Legen

Эдит Калмар

Bestemoren til Tom

Рейдар Серенсен

Direktør Kivdahl

Тор Стокке

Терье Раньес

Tom

Peter Lindbaek

Хавард Бакке

Pelle

Вигго Йёнсберг

Fattern

Карин Ланден

Sekretær på havnekontoret

Хелле Бек Фидженшоу

Lena (в титрах: Lee Beck Figenschow)

Synnøve Nygaard

Gerd

Энн Кэтрин Нильсен

Jesper Enerstvedt

Finn

Яннике Даниелсен

Ronny Modøl

Atle Johnsen

Анна Педерсен

Художник по костюмам

Дагфинн Клиппан

Художник по декорациям

Джон М. Якобсен

Продюсер

Филип Огаард

Оператор

Торлейф Хауге

Монтажер

Эрик Диш

Продюсер

Аксель Хеллстениус

Сценарист

Мартин Аспхауг

Режиссер

Frode Krohg

Художник-постановщик

Видар Туне

Художник по декорациям

Йорн Кристенсен

Композитор

Ингвар Амбьорнсен

Сценарист