Люк Пикар

J. Boulet

Сильви Драпо

Michele

Жиль Рено

Jacob

Поль Дион

L'homme du bar

Жизель Трепанье

Carmen

Даниэль Пру

La chanteuse

Фридерик Пьер

Bouctouche

Дени Мерсье

Marie-Pierre

Джессика Уэлш

La fille de rue

Тоби Пеллетье

Lucky

Дэнис Мико

2e doublure de Marie-Claude

Жан-Рене Уэлле

Le dragueur

Дэниэл Лефлемм

Garcon #2

Ким Ярошевская

La concierge

Виолэйн Желина

Copine de Lucky

Александр Реми

Travesti #1

Стефани Леклер

Garcon #3

Марианн Кокелико Мерсье

Camille

Изабель Россо

Doublure de Marie-Pierre

Чарльз Редфорд

Homme d'affaires

Эрик Кайла

Оператор

Пьер Гендрон

Продюсер

Пауле Байяржон

Режиссер

Хелен Джирард

Монтажер

Дорис Жирар

Продюсер

Кристиана Тесслер

Художник по костюмам

Риал Проулкс

Художник

Клер Алари

Художник по декорациям

Годелин Сориоль

Художник по костюмам

Моник Пру

Сценарист

Ив Ривар

Продюсер

Ив Лаферьер

Композитор

Жан-Рош Маркотте

Продюсер

Реал Уеллетт

Художник-постановщик