Шелли тяжело переживает разлад в семье. Летние каникулы с мамой Мо и сестрой Ди больше не кажутся ей желанными. Она уходит в мир музыки и собственных фантазий, стремясь избежать реальности. Праздник кажется ей нелепым и ненужным. По мере того как попытки родителей помириться проваливаются, Шелли начинает бороться с приближающейся взрослой жизнью. Появление эксцентричной американки заставляет её заподозрить неладное: Шелли уверена, что перед ней – морская ведьма, намеревающаяся причинить вред.