Lance et compte: Envers et contre tous

Эрик Хозиел

Eric Hoziel

Mac Templeton (в титрах: Éric Hoziel)

Ваня Вилер

Vania Vilers

Frederick Tanner

Мишель Дэйгл

Michel Daigle

Nounou

Марк Мессье

Marc Messier

Marc Gagnon

Дени Бушар

Denis Bouchard

Lucien Boivin

Louis-Georges Girard

Louis-Georges Girard

Guy Drouin

Патрис Биссоннет

Patrice Bissonnette

Jim Duchêne

Gilbert Comtois

Gilbert Comtois

Ben Belley (в титрах: Gilbert Comtois)

Мишель Альберт

Michel Albert

Жан-Мари ЛаПойнт

Jean-Marie Lapointe

Bob Whyte

Сильви Бурк

Sylvie Bourque

Linda Hébert

Richard Niquette

Richard Niquette

André Simon

Эдгар Фруатье

Edgar Fruitier

Michel Trépanier

Мари-Кристин Дусе

Marie-Christine Doucet

Joanne Hébert

Сильвен Жигер

Sylvain Giguère

René Laberge

Yves Soutière

Yves Soutière

Étienne Tremblay

Пьер Гендрон

Pierre Gendron

Steve Richard

Ричард Лалансьетт

Richard Lalancette

Майкл Келли

Michael Kelly

Karine Guex-Pierre

Karine Guex-Pierre

Кэролайн Клаву

Caroline Claveau

Martine

Валери Ламонтейн

Valérie Lamontagne

Rolland Rohrlich

Rolland Rohrlich

(в титрах: Rolland Rorhlick)

Ирэн Саймон

Irène Simon

Гай Трепанье

Guy Trépanier

Норманд Дюбэ

Normand Dubé

Андрее Морин

Andrée Morin

Луиз Пилон

Louise Pilon

Ричард Мартин

Richard Martin

Jean-Marie B. Drot

Jean-Marie B. Drot

Bernard Chentrier

Bernard Chentrier

Клод Эру

Claude Héroux

Роджер Херокс

Roger Héroux

линейный продюсер

Франсуа Ламонтейн

François Lamontagne

Френсис Бэй

François Bertrand

Jacques Lacasse

Режан Тремблэ

Réjean Tremblay

Жак Джейкоб

Jacques Jacob