Эрик Хозиел

Mac Templeton (в титрах: Éric Hoziel)

Ваня Вилер

Frederick Tanner

Мишель Дэйгл

Nounou

Марк Мессье

Marc Gagnon

Дени Бушар

Lucien Boivin

Louis-Georges Girard

Guy Drouin

Патрис Биссоннет

Jim Duchêne

Gilbert Comtois

Ben Belley (в титрах: Gilbert Comtois)

Мишель Альберт

Жан-Мари ЛаПойнт

Bob Whyte

Сильви Бурк

Linda Hébert

Richard Niquette

André Simon

Эдгар Фруатье

Michel Trépanier

Мари-Кристин Дусе

Joanne Hébert

Сильвен Жигер

René Laberge

Yves Soutière

Étienne Tremblay

Пьер Гендрон

Steve Richard

Ричард Лалансьетт

Майкл Келли

Karine Guex-Pierre

Jean-Marie B. Drot

Монтажер

Гай Трепанье

Композитор

Клод Эру

Продюсер

Режан Тремблэ

Сценарист

Bernard Chentrier

Оператор

Норманд Дюбэ

Композитор

Ричард Мартин

Режиссер

Жак Джейкоб

Сценарист

Френсис Бэй

Актер: Хроника, В титрах не указан

Луиз Пилон

Художник по декорациям

Франсуа Ламонтейн

Художник-постановщик

Андрее Морин

Художник по костюмам

Роджер Херокс

Продюсер