Два племянника отправляются из Лабрадора в Уэстчестер, штат Нью-Йорк, чтобы навестить живущую там тетю. Путь лежит через Аляску. Оба племянника привыкли к более холодному климату Лабрадора. Нью-йоркская зима кажется им изнуряющей. Они ищут спасение от жары в прохладной воде проруби.