На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Denis Bernard
Juge Yves Cormier

Diane Langlois
Luce-Anne

Pierre Mailloux
Maurice

Vincent Giroux
Photographe

Richard Robitaille
Pilote montgolfière

James Hyndman
Denis Cadorette

Louise Proulx
Serveuse

Goûchy Boy
Réalisateur

Danny Blanco
Malik Collins

Holden Wong
Joueur de poker

Gérardo Lo Dico
Officier Police

Jean-François Blanchard
Richard Kérouac

Sébastien Ricard
Mathieu

Bobby Beshro
Philippe Lacoste

Stéphane Blanchette
Animateur

Kaniehtiio Horn
Receptioniste

Trevor Hayes
Brian

Mathieu Dufresne
Joueurs poker

Martin Plouffe
Barman

Joseph Antaki
Médecin

Guillaume Cyr
Étoi

Marc-François Blondin
Claude Michel

Sophie Caron
Infirmière

Lyne Rodier
Sonia Longpré

Sylvain Tremblay
Patient

Sylvano Harvey
Le serveur

Anthony Lemke
David Rothstein

Suzanna Lenir
Préposée

Lynne Adams
Lisa

Anne-Marie Cadieux
Kendra Lépine

Suzanne Clément
Sophie Paquin

Brigitte St-Aubin
Agente aeroport

Luc St. Denis
Journaliste

Sebastien Beaulac
Voleur 2007

Benoît Gouin
Jean-Luc Savard

Larissa Corriveau
Sara Bouchard

Marie-Hélène Gendreau
Brigitte

Antoine Vézina
Agent Claude Allard

Martin Champagne
Chauffeur de taxi

Ayana O'Shun
Infirmière

Benoît McGinnis
Jean-Sébastien Laurin

Louis Champagne
Réal Potvin

Judith Baribeau
Martine

Jean-Nicolas Verreault
Roch Paquet

Caroline Bouchard
Marie-Christine

Dominik Michon-Dagenais
Jeune Martin Brodeur

Antoine Lavigne Portelance
Avocat de la défence

Deke Richards
Serveur

Agnieshka Wnorowska

Sheena Larkin
Madame Ruth Rothstein

Alexis Lefebvre
Alex

Serge Veilleux
Ambulancier

Christian Paul
Laurent

Raymond Cloutier
Robert Paquin

Dominique Leduc
Alice Brodeur

Stéphane Demers
Bernard Painchaud

Laurent-Christophe De Ruelle
Etienne Cormier

Andrée Cousineau
Directrice des programmes

Louis-Georges Girard
Juge

Camille Felton
Serena

Marie-Thérèse Fortin
Madame Barbara Blouin

Patrick Goyette
Bruce Thompson

Patrice Coquereau
Gérant restaurant

Alexandre Dubois
Jeaune homme

Julie LeBreton
Isabelle Boyer

Alexandre Beaulieu
Alain

Eric Cabana
Richard Fichaud

Élise Guilbault
Estelle Poliquin

Heidi Hawkins
Serveuse Bar NY

Catherine-Anne Toupin
Mélissa Morin

Thiéry Dubé
Eric Berubé

Jonathan Michaud
Homme au sauna

Amélie Grenier
Lison

Olivier L'Ecuyer
Officiant

Marc Fournier
Technicien télé

Yvan Benoît
Monsieur Jacques

Jean-François Porlier
Infirmier

Denis Michaud
Propriétaire montgolfière

Giuseppe Tancredi
Gervais

Émile Proulx-Cloutier
Damien Paquin

Francine Beaudry
Patiente

Martin Fortier
Réalisateur

Marie-Lise Bernier
Invitée d'Estelle

Jean-René Ouellet
Paul-André Boudou

Stéphan Côté
Agent de police

Christiane Pasquier
Gisèle Paquin

Rose-Maïté Erkoreka
Mélanie

Andrew Simms
Employé hôtel NY

Christine Foley
Infirmière

Steve Laplante
Guillaume

Jean-Moïse Martin
Joueurs poker

Félix Monette-Dubeau
Justin Delacroix

Jacques L'Heureux
Père Bluteau

Pauline Martin
Madame Théberge

Sébastien Huberdeau
Benjamin Lemieux

Eric Bernier
Martin Brodeur

Frédérik Zacharek
Vendeur

Guillaume Lambert
Facteur

Linda Sauvé
Régisseure

François Létourneau
Marc Tremblay

Mathieu Blanchard
Serveur

Isabelle Vincent
Louise Nantel

Trystan Bouthillier
Lucas

Marie-Daniel Lussier
Préposée au spa

Catherine De Léan
Valérie Bédard

Cynthia Wu-Maheu
Virginie réceptionniste

Janique Kearns
Nancy

Marie-Ève Pelletier
Marie-Éve

André Nadeau
Pépé le pain

Richard Blaimert
Blaimert

David Savard
Rodrigue Marsolais

Mark Latrémouille
Avocat de la poursuite

Bernard Arene
Client

Michèle Poitras
Vendeuse

Marie-Eve Beaulieu
Katrina

Lisa Marie Blair
Amelie (2006)

James Ghazi
Serveur bar New York

Lou Vincent-Desrosiers
Gladys

Philippe Racine
Bastien

Rosalee Jacques
Ophélie Poliquin

Joel Gauthier
Serveur brasserie

Guillaume Champoux
François L'Heureux

Gilles Poulin-Denis
Serveur

Nicolas Germain-Marchand
Préposé sauna

Adrien Lacroix
M. Lalonde

Joseph Latrémouille
Serveur traiteur

Isabelle O'Brien
Nadia

Estelle Clareton
Marie-Christine

Kim-Du Trinh
Ming Yue

Pierre-Michel Le Breton
Homme

Kael Existe
Malik Jr.

Sierra Bowen
Justine

Anaka Valérie Brown
Justine

Jacinthe Denis
Policière

Patrick Wand
Pompier

Kenya Jasmine Hector
Justine

Sébastien David
Stéphane

Bob Lemay
Joueurs poker

Emilie Joset
Audrey Goodson

Eric Théoret
Ambulancier

Vincent Rouleau
Caméraman

Maeva Existe
Justine

Raphaël Perpignand
Malik Jr

Louka-Emmanuel Lapointe
Malik Jr.

Marianne Legaré
Gardienne

François Longpré
Laurent lucas

Louis-Matis Bizler

Sophie Beaudet
Policière

Sophie Pellerin
продюсер / исполнительный продюсер (30 эпизодов, 2006-2009)

Jocelyn Deschênes
исполнительный продюсер (30 эпизодов, 2006-2009)

Mélanie Lamothe
продюсер (29 эпизодов, 2006-2009)

Gilles Legare
делегированный продюсер / линейный продюсер (31 эпизод, 2007-2009)

Martine Allard
делегированный продюсер / линейный продюсер (2 эпизода, 2006)

Myrianne Pavlovic
продюсер (13 эпизодов, 2009)