Luís Elgris

Bar do Espanhol: Luís

Клаудия Невез

Filipinha

Маргарида Маринью

Madalena

Карлоту Котто

Centro Comercial: Ricardo

Рита Мартинш

Diana

Филипе Дуарте

Miguel

Жуан Лагарту

Gabriel

Кристина Альфайате

Maria

Ana Lúcia Palminha

Centro Comercial: Sofia

Витор Коррейя

Bar do Espanhol: Espanhol

Жуан Педру Бенард

Bar do Espanhol: Nando

Педро Эфе

Alfredo

Sofia Cabrita

Bar do Espanhol: Pilar

Диана Кошта-и-Силва

Ginásio: Sara

Инеш Ваш

Ginásio: Cristina

Дэниэл Пинто

Ginásio: Filipe

Хьюго Самора

Ginásio: Rui

Карлос Перейра

Ginásio: Carlos

Paulo Roxo

Ginásio: Paulo

Marta Feiteiro

Bingo: Singer

Мануэл Мозуш

Монтажер

Мануэл Мозуш

Режиссер

Мануэл Мозуш

Сценарист

Жозе Антониу Лорейру

Оператор

Мариана Рикардо

Композитор

José Maria da Fonseca

Актер: играет самого себя

Maria João Cigalho

Продюсер

Mário Mateus Araújo

Актер: Хроника, В титрах не указан

Jorge Completo

Актер: Хроника, В титрах не указан

Жоаким Сапинью

Продюсер

Паула Рибас

Продюсер

Клаудия Сэмпейо

Сценарист

Octávio Rosado

Сценарист

Патрисия Дория

Художник по костюмам

Фернанда Морайс

Художник по декорациям

Педру Маркеш

Монтажер

Руй Сантос

Монтажер