Натали Каведзали

Claire

Кристиан Ходко

David

Френс Пилот

Carmen (в титрах: France Pilote)

Suzie King

Isabelle

Пьер-Франсуа Боффар

Client 1

Кейт Мишо

Sara Leblanc

Сэмюэл Тивирдж

Daniel Richard

Жан Дроле

Steve

Кристиан Кардинал

Bernard

Саймон Мико

Real

Риал Тивирдж мл.

Sebas (в титрах: Réal Jr. Thivierge)

Paul Thivierge

Client 1

Джесси Дюпон

Braconnier 2

Gaétane Boulianne

Manon

Риал Тивирдж

Braconnier 1

Рональд Ричард

Оператор

Сэмюэл Тивирдж

Продюсер

Сэмюэл Тивирдж

Сценарист

Сэмюэл Тивирдж

Режиссер

Сэмюэл Тивирдж

Монтажер

Стив Шмидт

Монтажер

Стив Шмидт

Продюсер

Anne Paradis

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Риал Тивирдж мл.

Продюсер

Maude Thivierge

Продюсер

Paul Thivierge

Продюсер

Луис Коте

Композитор

Ярон Битан

Продюсер

Gaétane Boulianne

Продюсер

Риал Тивирдж

Продюсер