Керри Шейл

James (US) / Dash (US) / Sir Topham Hatt (US)

Уильям Хоуп

Toby (US) / Bash (US)

Майкл Анджелис

рассказчик (UK)

Майкл Брэндон

рассказчик / Mr Bubbles (US)

Кит Викхэм

James (UK) / Percy (UK) / Dash (UK) / The Fat Controller (UK) / Dowager Hatt (UK & US) / Mr. Bubbles (UK) / The Sodor Untied Football Team Members (UK)

Гленн Рэйдж

Ferdinand (US) / Cranky (US)

Мэтт Уилкинсон

Bash (UK) / Victor (UK) / Cranky (UK) / The Sodor Untied Football Team Members (UK)

Мартин Шерман

Thomas (US) / Percy (US)

Тереза Галлахер

Emily (UK) / The Laundry Lady (UK)

Дэвид Беделла

Victor (US)

Бен Смолл

Thomas (UK) / Toby (UK) / Ferdinand (UK) / The Sodor Untied Football Team Members (UK)

Жюль де Жонг

Emily (US) / The Laundry Lady (US)

Миранда Ларсон

Сценарист

Шэрон Миллер

Сценарист

Шэрон Миллер

Продюсер

Марк Робертсон

Сценарист

Грег Тирнан

Режиссер

Николь Стинн

Продюсер