Франсуа Папино

Gilles

Эллен Дэвид

Infirmière Chef

Мари-Жозе Кроз

Carmen

Натар Унгалаак

Noah

Себастьен Юбердо

Victor

Пол Нутарариак

Dany

Christine Tootoo

Ani

Бернадетт Пейёр

Продюсер

Марк Дэйгл

Продюсер

Робер Марсель Лепаж

Композитор

Франческа Шамберлан

Ричард Комю

Монтажер

Робер Ласерт

Продюсер

Мишель Ла Ву

Оператор

Мишель Форест

Художник по декорациям

Charlotte Dewolff

Продюсер

Патрис Бенгл

Художник

Бенуа Пилон

Режиссер

Бенуа Пилон

Сценарист