Кандидо Уранга

Olentzero / San Nicolás

Иньяки Бераэче

Monopolish

Itziar Urretabizkaia

Pixi Post

Феликс Аркарасо

Elfward

Манью Элисондо

Gaspar / Elfrost

Кико Хауреги

дополнительные голоса

Eva Ojanguren

Kepa / Anelfe / Anelfula

Arantxa Moñux

Befana / Abuela / Japonesa

Айнцане Круэйрас

Elfoil / Xabat / Anelflimpiadora

Либэ Аранбуру

Idoia / Elfula / Kattalin

Хесус Изета

Baltasar / Anelfward

Эдуардо Горриньо

Santa Claus

Рамон Залакаин

Hoteiosho / Anelfons / Mensajero #1 / Japonés

Хосеба Сакристан

Tom

Мирен Аранбуру

Snegurochka / Gorri / Anelfcam

Пейо Артехе

Anelfrost / Técnico / Científico / Elfons

Mikel Mendizabal

Elfreud / Melchor / Anelfmari

Julen Agirrezabala

Mensajero #2

Nagore Irizar

дополнительные голоса

Хуанхо Элорди

Продюсер

Хуанхо Элорди

Сценарист

Алатзне Порту

Монтажер

Елена Газало

Продюсер

Майкл Ричард Плауман

Композитор

Горка Сесма

Режиссер

Майялен Сарасуа

Монтажер

Эдорта Барруэтабенья

Сценарист

Фелипе Морелл

Продюсер

Lola Barreto

Продюсер

Mikel Louvelli

Художник