Роберт Нэйлор

Alexandre

Патрис Дюссо

Agent 1

Марк Бопре

Letellier

Александрина Агостини

Directrice

Tanja Björk

Aðalbjörg

Мари-Тереза Фортин

Johanne

Арнальдур Эрнст

Rainer

Virginie Ouellet

Formatrice 1

Marc Larrivée

Agent 2

Инги Храфн Хильмарссон

Lars

Maxime Genois

Rémillard

Gabrielle Lessard

Formatrice 2

Nadia Kessiby

Agente

Huguette Chevalier

Dame aveugle

Vial Grégoire

Commissionnaire

Naïla Rabel

Laura

Charles Voyer

Serveur

Шон Павлин

Оператор

Andrew Przybytkowski

Продюсер

Suzel D. Smith

Художник

Marie-Noëlle Goulet-Beaudry

Продюсер

Gabrielle Falardeau

Художник

Philippe Grégoire

Продюсер

Philippe Grégoire

Режиссер

Philippe Grégoire

Сценарист

Gabriel Savaria

Продюсер

Kyril Dubé

Монтажер