Николас Бригер

Хеннинг Гиссель

Georg

Клаус Зонненшайн

Walter (Berliner in der Kneipe)

Хайнц Гизе

Манфред Мёре

Bieler

Эрик фон Лёвис

(в титрах: Erik v. Loewis)

Хорст Томайер

Horst (в титрах: Horst Thomayer)

Кристиан Брюкнер

Rudi

Норберт Лангер

2. Mann

Марианн Людке

Николаус Дуч

Bruno Behringer

Эрхард Дайн

Клаус Эберт

Alfred Schefczyk

Хорст Пиннов

Galvaniseur

Гюнтер Кислих

(в титрах: Günter Kieslich)

Клаус Юрикс

Иоахим Нотке

рассказчик

Эрнест Ленарт

Direktor

Hans Rickmann

Galvaniseur

Хорст Ланге

Рени Гунделах

Продюсер

Йорг-Михаэль Бальдениус

Оператор

Edwin Wengoborski

Художник-постановщик

Штефани Вилке

Монтажер

Кристиан Цивер

Режиссер

Кристиан Цивер

Сценарист

Вилли Брандт

Актер: играет самого себя

Karlheinz Lemken

Актер: Хроника, В титрах не указан

Клаус Висе

Сценарист

Brigitte Wengoborski

Художник по костюмам

Brigitte Wengoborski

Художник-постановщик